旅の途上

オランダで「小学校教員になるまで」と「なってから」の足跡。

Day40

からだを動かす。

 

ヘタすると、一日中14㎡から出ない。

へたすると、一日中一言も発しない。

その可能性があったので、外へ。

f:id:katsu1017:20180502133149j:plain

バスケットボールを買って。

f:id:katsu1017:20180502132853j:plain

ここがいまの練習場。

f:id:katsu1017:20180502133126j:plain f:id:katsu1017:20180502133104j:plain

20、30分だけ毎日。これで汗をかく。

練習相手をつくらないと。

 

フリマでかったシューズを履いてランニング。

f:id:katsu1017:20180502133431j:plain

いまは20分を毎朝。これで何人ともあいさつする。

そのうちウインクしたい。

 

目標があった方がやる気が出るので、

オランダのマラソン大会を調べる。

アムステルダムでヒットする。

申し込む。

f:id:katsu1017:20180502133218p:plain

参加するだけなら80€以内。

f:id:katsu1017:20180502133225p:plain

面白かったというか戸惑ったのは、

がんセンターに寄付することが参加条件であること!

1€~。

「健康だ!」っていうことを、

申し込みのときに気付かせてくれるシステムだと思った。

 

からだを動かすことが自分にとってどのくらい大切かというと、

食べることと寝ることの次くらい。

ずっと座ってパソコンうってたり、

ずっと座ってノートにかいてたり、

ずっと座って本読んでたりもいいけど、

それでも頭は動くんだけれど、

ちがう方法でも頭は動く。

バランス。強弱。緩急。変える。

これを自分とつくっていく日々は面白い。

Day38

住民登録のための市役所へのアポについて

の戦い。

 

1回戦

移民局の帰りだったので、市役所へ直行。

市役所の建物の荘厳さにじゃっかんのまれる。

f:id:katsu1017:20180501065353j:plain

インフォメーションで、アポイント取りたい旨伝える。

紙切れ渡される。

「電話して」ってなる。

「携帯のチャージないから電話して」ってお願いする。

「私の仕事じゃないから無理」ってきっぱり断られる。

少し落ち込む。

プリペイド携帯のチャージなくてスーパー行く。

チャージする。

 

2回戦

市役所の目の前で電話する。

すごい早口の人が出る。

なんて言ってるか聞き取れない。

自分の言ってることも意味わからない。

伝わらない。

伝えたい気持ちがすれ違い続ける。

お互いイラついてくる。

「かけなおして!」っていうのは聞き取れた!

その言葉を最後に電話切れる。

何とも言えない無力感に打ちひしがれる。

 

3回戦

家に帰って必要書類とか机に広げる。

パソコンでGoogle翻訳立ち上げる。

もう一度電話する。

すごいゆっくりした口調の人が出る。

伝えたいこと伝わる。

でもスケジュール空きない。

「来週もう一度電話して」ってなる。

今までの2戦が惨敗だっただけに、

「ありがとう」を3回くらい言って電話切る。

気持ちが通じ合えてうれしさを感じる。

 

4回戦

今日の朝一電話する。

すごいおだやかな口調の人が出る。

めっちゃ丁寧に対応してくれる。

気持ち伝わり続ける。

必要事項確認される。

間違えがないように、

名前のスペルとか一文字ずつ確認してくれる。

こんな感じ。

「Katsuhiro Kanazawa」

 

ファミリーネームから。

「king」、「k」

「animal」、「a」

「nature」、「n」

「animal」、「a」

「zebra」、「z」

「zoo」、「z」

この「z」が難しかった!

すっごい「j」に聞こえて。

「animal」、「a」

「world」、「w」

「animal」、「a」

次は、ファーストネーム。

「king」、「k」

「animal」、「a」

「tigger」、「t」

「star」、「s」

「union」、「u」

「happy」、「h」

「item」、「i」

「india」、「i」

ここも少しひっかかる。

「roger」、「r」

「over」、「o」

相槌をいれながら一緒に確認。

この後メールアドレスのスペルもこの調子。

「いまメール見れる?」って聞かれる。

すぐ見る。

「そのままメールみて」って言われる。

「届いてる?」って聞かれる。

「待って待って・・・・・・届いてる!」という事実。

「いま確認できてるよ!」感動。

「イエス!」雄叫び。

「おれ、メールが見えてる!」感動極まる。

「名前も間違えない!」気持ち通じた充足感。

「やったよ!」再び雄叫び。

「ありがとう!本当にありがとう!なんていったらいいのか…」感無量。

お互いにいい一日を過ごせますようにと祈り合って別れを告げる。

ホントは別れたくない気持ちでいっぱい。

もうそれくらい好きになってる状態。

ぐっとこらえてセイグッバイ。

 

今週の金曜日、アポとれました!

Day35

今日は、Koningsdag!

ウィレム=アレクサンダー・クラウス・ヘオルフ・フェルディナント・ファン・オラニエ=ナッサウ国王の51歳のお誕生日でした。

約2日間、家から出たのはバスケットと近くのスーパーくらいだったので、

ロッテルダムまで出かけてきました~

 

どのお店も特設コーナーがあって、

f:id:katsu1017:20180428050349j:plain

レッドブルなんて、レッドのはずなのにオレンジになっちゃって、

f:id:katsu1017:20180428050305j:plain

国旗は掲揚!

f:id:katsu1017:20180428051902j:plain

家が傾くほど祝福しているお宅も。

f:id:katsu1017:20180428050326j:plain

アパートの中はダンスホールと化していて、

f:id:katsu1017:20180428051423j:plain

このモール内は、そりゃもう。

f:id:katsu1017:20180428050808j:plain

右上。

f:id:katsu1017:20180428051321j:plain

左上。

f:id:katsu1017:20180428051328j:plain

フリーマーケット会場では、

f:id:katsu1017:20180428053101j:plain

みんなワイワイしてて、

f:id:katsu1017:20180428050850j:plain

モンスターファームを少し思い出したり、

f:id:katsu1017:20180428050855j:plain

買わないけどサングラスかけたり、

f:id:katsu1017:20180428050846j:plain

結局買ったのは、

f:id:katsu1017:20180428051240j:plain

ナイキのランニングシューズ

スプーン、ナイフ、フォーク

ポストカード2枚

恐竜の絵本2冊(一冊は恐竜の皮膚の手触りと声が聞ける!)

 

これでいくらだったと思います??

 

市役所の目の前がライブ会場になってたり、

(ライブ会場はいろんなところに特設でありました。)

大道芸人がたっくさんいたり、

子ども(小学生くらい)が楽器を演奏してお金をもらったりもしていた。

そういう子、バイオリンとかギターとか結構たくさんいた。

楽しかった。

Day32

タイ米のポテンシャル。

高い。

 

学生時代から中華料理屋で働くこと計4年間。

洗い場  4年

餃子焼き 3年

麺上げ  3年

鍋振り  1年

いくどとなく、チャーハン作ってきました。

ラーメン屋に行くと、餃子よりもチャーハンが気になります。

むしろ、ラーメン食べないでチャーハンってこともあります。

上海でも福岡でもチャーハン、

いや、チャオファンを何皿も食べてきました。

ここへきて、タイ米の「炒める」調理法。

その凄さをまざまざと見せつけられました。

 

こんなにも自由で、簡素で、力強かったとは。

パラパラなこと砂時計のごとし!

 

~パラパラガーリックバターライスを作るまで~

①お米はとがずに、十分に水を吸わせる。

※固めに炊くため、芯が残らないように。

②鍋に水を入れて沸騰させる。

③水を切ったお米投入。

④パスタの様に混ぜながら様子見。

※水多いと思ったら減らす。

 水が多いとお餅みたいになりかねない。

⑤バターとニンニク投入。

⑥混ぜまくる。炒めまくる。

⑦香ばしい香りが部屋に充満したら完成!

 (換気が不十分だったため、ここで火災報知器鳴る)

 

あとはチャーハンを作る要領で、

卵・ベーコン・玉ねぎ・ニンジンなど投入すれば・・・

f:id:katsu1017:20180425042017j:plain

一時居留許可書が手に入ります。

 

次は、市役所で住民登録へ。

Day31

昨日の続き。 

学習場所

たまたま隣人のステフが、すごーくいい人で、

日本が大好きで、日本語を話せる学生さん。

だったのでここを見つけることができました。

 

移民局からの手紙を待っている私。

窓の外は春の温かい日差し。

外出したい気持ち。

ステフに、大学見学したいから一緒に行っていいか聞くと、快諾。

いいやつだな~。

ついて行くことにしました~。

ちなみに、ステフはブルガリア語、ロシア語、英語、ドイツ語、日本語が話せます。

オランダ歴3年。

大学はエラスムス大学ロッテルダム。

f:id:katsu1017:20180421220205j:plain

エラスムスさんの銅像。

オランダの精神文化をつくった人のひとりかな。

15世紀から16世紀に生きたこの人文哲学者は、

「Civilitate morum puerillium libellus」という著書の中でこのように述べています。

しつけは鞭打つことよりもむしろ、子どもにやる気を起こさせ、褒め、

羞恥心を育てることでなされるべきだ。

 現在のオランダ家庭での教育に通ずるものがありますね。

しつけは、「説明して伝える。」といった感じ。

"Explain and Communicate"的な。

"opvoeding"というのかな?オランダ語では。

 

 ちなみに、日蘭貿易のきっかけとなった、

いまから418年前に大分に漂着したリーフデ号の船尾はエラスムスです。

 

ここが中庭的なところ。 

昼から飲んでますね~。天気がいいからかな。

f:id:katsu1017:20180421221206j:plain

 

ここが中庭に面したレストランとシアター。

映画も上映するらしい。

f:id:katsu1017:20180423235335j:plain

 

ここが庭的なところ。

f:id:katsu1017:20180423235708j:plain

 

ここが憩いの芝生的なところ。

f:id:katsu1017:20180423235951j:plain

 

建物内は観てないですが、

「穏やかやな~自由やな~」

というのが感想。

 

そして、唯一建物内に入ったのが図書館。 

f:id:katsu1017:20180421220356j:plain

f:id:katsu1017:20180421220318j:plain

f:id:katsu1017:20180424002359j:plain

3階建て。

学習スペースがめちゃくちゃあります。

個室もあれば、

PCのあるところ、

電源はどこでもあるって感じ。

ゆりかごみたいなイスもあるし、

社長みたいなイスもある。

Wi-Fiはどこでもビンビン。

あと、涼しい。

 

オランダらしいなと思ったところは、

図書館内がキレイに二分割されてて、

一方はサイレントルーム。

完全に静かにしてねのところ。

もう一方はしゃべってオーケー、飲食もオーケー。

自由にいこうぜのところ。

これは、結構公共の場でもあります。

例えば電車とか。

車両ごとで、分かれたりします。

あと、美術館なんかも意外とみんな話してるのがオランダらしい。

 

本を読みたいときとか環境変えたいときは通いまーす。

あと、エラスムス大学のルート・ファンホーフェン教授は、

幸福度の研究の代名詞のような人らしい。

Day30

昨日、紹介すると言っていたことについて。

まだ自転車を探し中で手に入れてないので、

まぁ、とにかく家の周りを歩いてます。

 

まずは、やっぱりお米です。どうにかしたいのは。

一人暮らしをしていて、パンを買うことは1年間通してありません。

米を食べます。いつも。いかなるときも。

ラーメン屋に行ってもチャーハンか白米頼みます。

上海にいた頃は、とにかくミーファン(白飯)を頼みました。

オランダにきてから、

ハンバーガーとか            パニーニとか

f:id:katsu1017:20180421232901j:plain f:id:katsu1017:20180421232028j:plain

パスタとか               ベーグルとか

f:id:katsu1017:20180421232733j:plain f:id:katsu1017:20180421234304j:plain               ポテチとか               パンとかバナナとか…。

f:id:katsu1017:20180422000125j:plain f:id:katsu1017:20180422000131j:plain

 小麦粉祭りの食生活をしてきました。

 

そんな私の食生活に、一筋の光を当ててくれたのは、

トルコ料理とインドネシア料理です。

f:id:katsu1017:20180421233531j:plain f:id:katsu1017:20180421233940j:plain

そうです。そこには、「米」があります。

そして、少し安い!

気がします。

 

そしてさらに、わたしに希望の光を当ててくれたのは、こちらです!

その名も「東方行」dongfangxing

f:id:katsu1017:20180421221012j:plain

f:id:katsu1017:20180421221033j:plain f:id:katsu1017:20180421221056j:plain

f:id:katsu1017:20180421221104j:plain f:id:katsu1017:20180421221143j:plain

f:id:katsu1017:20180421221145j:plain f:id:katsu1017:20180421221220j:plain

最後のみりん風はちょっと気になりますが、このらいんなっぷ。

お米は、タイ米があります!

日本の調味料は高いですが、お米は安いです。

4.5kgで6ユーロ(800円)くらい。

 

そして、カレーを作りました~。

野菜は、オランダ安いです。

じゃがいも 2.5kg →3.36ユーロ(450円) 

たまねぎ  2kg   →0.99ユーロ(134円)

にんじん  500g  →1.19ユーロ(160円)

とまと   5個    →0.99ユーロ(134円)

 

f:id:katsu1017:20180420061306j:plain

 

でも、やっぱり日本のお米はおいしい。

というかそのお米を食べて育ってきたからそう感じるんだろうけれど、

自分の中の日本的なところをモロに感じました。

日本のお米をいまのようにおいしくしてくれた人たちに感謝をこめていただいます。

でも、お米はいつからいまのような味なんだろうか。

 

食生活の次は、学習場所です。

つづく。

Day29

待ちに待った移民局からの手紙がきました!

きたー

f:id:katsu1017:20180421220055j:plain

昨日の夜と今日の朝。

合計2通。

なぞの時間差攻撃。

 

1通目。

Datum 19 april 2018

Betreft Katsuhiro Kanazawa

             geboren op 11 januari 1986

             nationaliteit:Japanse

 

geachte heer/mevrouw

hierbij bevestig ik u de ontvangst van een aanvrang voor een

verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd.

de beslistermijn voor deze aanvraag is begonnen op 11 apri 2018

 

wanneer hoort u can ons?

ik streef ernaar uiterlijk op 10 juli 2018 een beslissing te nemen op de aanvraag.

as voor het nemen van de beslissing meer gegevens nodig zijn,ontvangt u daarover bericht.

 

wilt u uw post van de IND sneller ontvangen?

u kunt de correspondentie van de IND ook digitaal ontvangen.

De IND maakt gebruik van de BerichtenBox.

Deze BerichtenBox is uw persoonlijke postbus waarin overheidsorganisaties berichten plaatsen.

U bent dan direct op de hoogte als u post hebt ontvangen.

De BerichtenBox is altijd beschikbaar en berichten worden overzichtelijk bewaard.

U vindt hier hoe u dit instelt:www.ind.nl/berichtenbox.

 

hebt u vragen?

voor meer informatie kunt u terecht op de website:www.ind.nl.Wilt u een brief schrijven,gebruik dan het retouradres bovenaan deze brief.

vermeld daarbij atijd het V-nummer.

 

hoogachtend,

 

de staatssecretaris can justitie en veiligheid.

 

deze brief is geproduceerd in een geautomatiseerd proces en daarom niet ondertekend.

 

directie regulier verblijf en nederlanderschap

RVN Den Haag Team 6

 

はいはいはい。

なるほどね。

理解できたのは、

私の名前が  ー Kanazawa Katsuhiro

私の誕生日が ー 11.Jan.1986

私の国籍が  ー Japan

という3点でした。

翻訳の結果、

「2018年4月11日に申請受け付けたよ」

「2018年の7月10日までには決定を下すね」

というインフォメーションレター。

 

2通目。

geachte heer/mevrouw

u hebt een aanvraag voor een verblijfsvergunning regulier voor bepaalde tijd ingediend arbeid als zelfstandige.

 

voordat ik uw aanvraag in behandeling kan nemen moet u leges betalen.

dat zijn de kosten can de aanvraag.

 

ik stel u hierbij in de gelegenheid om de leges te betalen.

de leges van de aanvraag zijn euro1336,00.

 

u kunt het bedrag storten op IBAN*NL31INGB0705005356 ten name an min.

van Justitie en Veiligheid 601/IND LEGES Storting Bank.Vermeld daarbij het zaaknummer Z1-48622116337 en het vorderingsunmmer 601296202.

Betaalt u vanuit het buitenland?Vermed dan ook de BIC:INGBNL2A.

 

Let op!Als u geen zaaknummer of vorderingsnummer vermeldt bij uw betaling,kan het zijn dat uw aanvraag niet in behandeling wordt genomen.

 

Ik moet uw betaling binnen twee weken na de datum van deze brief hebben ontvangen.u kunt niet in termijnen betaen.

 

Het verwerken van de betaling duurt ongeveer 1 week.Het is daarom niet zinvol om binnen 1 week na betaling contact op te nemen met de IND.

 

なるほど…。

1336ユーロ支払ってくださいってことね!

たぶん。おそらく。きっと。そうだろう。

 

とりあえず、こないだ移民局の窓口の女性に聞いた通り、

ネットでアポとって、パスポートと申請料金持ってったらステッカーもらえるはず。

なんか銀行で振り込める的な内容もありそうですが、わからないので置いときます。

頭の片隅に。

 

また一歩。

 

今週、手紙待っている間にしてたことをいくつか紹介します。

と思いましたが、長いのでまた次回。

Day27

一昨日、入居が無事終わり、

スーツケースの中身を引っ張り出し、

生活必需品をそろえました~。

 

ハンガー、洗濯ばさみ、ロープ、食器用洗剤、スポンジ、

ふきん、まな板、おたま、フライ返し、洗濯洗剤、ひげそり、バスマット、シーツ、

電池、綿棒、蚊取り線香的なもの、ムヒ的なもの、ペンチ、ごみ箱、洗濯物入れ、

→この辺は消費税21%です。

 

牛乳、卵、ハム、塩、コショウ、コーヒー、バナナ、じゃがいも、トマト、玉ねぎ、

鶏肉、にんじん、お米(インディカ米しかなかった)、カレールー、

醤油、みりん、ポン酢、めんつゆ・・・などなど。

→この辺は消費税6%です。

 

食品は主に6%みたいです。

オランダの税制は二段構えになっているみたいです。

大学卒業まで学費が無料っていうからには税金は高いんだけど、

食料品とかの税金は日本より安いってのがおもしろいです。

ちなみに、隣人の大学生のステフはブルガリアンですが、

オランダで通っている大学の学費は20万円/年らしいです。

 

家の周りはこんな感じ

f:id:katsu1017:20180420061837j:plain

f:id:katsu1017:20180420061537j:plain

f:id:katsu1017:20180420061546j:plain

 

部屋の中はこんな感じ。

f:id:katsu1017:20180420061228j:plain

f:id:katsu1017:20180420061239j:plain

f:id:katsu1017:20180420061319j:plain

先月まで住んでいた飯塚の家に比べると、

半分以下の広さですが、けっこう気に入っています。

蚊が多いことと、エアコンがないことと、3階までの階段が急なことと、

部屋の鍵がぐらぐらなことと、カーテンが真っ赤のバラの柄なことと、

ソファーベットが真っ赤なことと、引き出しの取っ手がいくつかないこと以外は。

この部屋ともう一部屋、自分のバスルームがあります。

 

自分の家があるってすごい安心。

心の余裕が全然違うと思います。

 

すこ~しずつ進んでます。

いまは安くてスピード出そうで足が地面につきそうな自転車、探し中です。

Day24

「アンネの日記」まとめました。

会ってみたい人の入り口として。

「アンネの日記」その②

たぶん読むのに20分くらいかかると思いますが、

暇なときにでも読んでみてください。↓

(アンネ・フランク以外の記事は、私ではありません。)

アンネ・フランクが分かる20トピック-15年の生涯に込めた知性・夢・恋 | すごい人まとめ

 

明日、いよいよ引っ越しです!

やっとスーツケースの中身ばらせる!